iOS 17 gör iPhone mer personlig och intuitiv (2024)

Versionen innehåller uppdaterade kommunikationsappar, enklare AirDrop-delning, smartare textinmatning och helt nya Journal och StandBy

CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag iOS17, en stor uppdatering som påverkar kommunikationsupplevelsen i apparna Telefon, FaceTime och Meddelanden. Nu blir det ännu enklare att dela med AirDrop, och smartare textinmatning gör att det går snabbare att skriva och att stava rätt. Med iOS17 kommer dessutom den helt nya appen Journal, som gör det enkelt för människor att uttrycka tacksamhet, och nya funktionen StandBy som ger användaren snabb översiktsinformation när iPhone ligger på laddning.

”Med iOS17 har vi gjort iPhone mer personlig och intuitiv. Vi har funderat mycket över hur de funktioner som vi använder varje dag kan bli bättre”, säger Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering på Apple. ”Apparna Telefon, FaceTime och Meddelanden spelar en viktig roll för hur vi kommunicerar med varandra och den här versionen innehåller flera uppdateringar som vi tror att användarna kommer att uppskatta. Omarbetade AirDrop innehåller nya sätt att dela innehåll, autokorrigeringen har blivit ännu bättre och vi presenterar helt nya upplevelser i form av Journal och StandBy medmera. Vi ser fram emot att presentera det för användarna.”

Stor uppgradering av appen Telefon

Telefon-appen är central för användarupplevelsen på iPhone och nu har den fått en rejäl uppdatering med personliga Contact Posters, som gör att användarna kan uttrycka sig på ett helt nytt sätt. De kan anpassa sina visningsbilder för att ge inkommande samtal ett helt nytt utseende, tillämpa snygga effekter på bilder och Memoji och använda eleganta typsnitt och typsnittsfärger. Contact Posters kommer även att kunna användas med samtalsappar från andra utvecklare.

Med Live Voicemail kan användare se transkribering i realtid när någon lämnar ett röstmeddelande och bestämma om de vill ta samtalet eller inte medan uppringaren pratar in meddelandet. Samtal som identifieras som skräpsamtal av operatören nekas direkt och visas inte som Live Voicemail. Transkriberingen med Live Voicemail utförs på enheten med hjälp av Neural Engine och förblir därmed helt privat.

FaceTime utökas med ljud- och videomeddelanden, reaktioner och stöd för AppleTV

FaceTime har nu stöd för ljud- och videomeddelanden så att användaren kan lämna meddelanden när den de ringer intesvarar.

Användare som ringer FaceTime-samtal kan nu även uttrycka sig med hjärtan, ballonger, fyrverkerier, laserstrålar, regn och andra effekter. De nya effekterna aktiveras med enkla gester och kan även användas i tredjepartsappar för videosamtal.

Tack vare en spännande uppdatering av Apple TV 4K kan man nu använda FaceTime på hemmets största skärm. Med funktionen Kontinuitetskamera kan användaren starta ett videosamtal direkt från AppleTV, eller välja att starta det på iPhone och sedan överföra det till AppleTV för att kunna se sina nära och kära på tv-skärmen. Funktionen Centrerat bidrar till en perfekt inramning, även när användaren rör sig runt i rummet.

Appen Meddelanden uppdateras och får ett nytt utseende


Appen Meddelanden har fått en rejäl uppdatering i iOS17 med bland annat en helt ny upplevelse av emojimärken samt möjlighet att skapa Live Stickers genom att lyfta ut motiv ur bilder. Användaren kan även lägga till effekter i Live Stickers som livar upp dem och samla alla sina märken på ett ställe på tangentbordet och använda de överallt i iOS.

Användare kan kommunicera på nya sätt med de nya funktionerna i appen Meddelanden. Med ett enkelt tryck kan användaren fälla ut en meny med olika iMessage-appar, vilket ger appen Meddelanden ett elegantare utseende. Sökfunktionen blir mer kraftfull och exakt med nya sökfilter. Man kan nu starta en sökning och sedan lägga till ytterligare filter för att begränsa resultaten och hitta exakt det som man är ute efter. En ny pil visar den plats i konversationen som användaren befann sig på senast och användaren kan enkelt svara på ett inlägg i en konversation genom att svepa på textbubblan. Om en användare delar sin plats uppdateras informationen i realtid i konversationen. När någon skickar ett ljudmeddelande transkriberas det automatiskt, så att mottagaren kan läsa det direkt eller lyssna på det senare.

Det kommer en ny och viktig funktion i appen Meddelanden, nämligen Check In. Med den kan användare meddela familjemedlemmar och vänner att de har kommit fram ordentligt. När en användare aktiverar Check In får vänner och familj ett automatiskt meddelande när användaren har kommit fram till resans mål. Praktisk information om tillexempel enhetens plats, batterinivå och mobiltäckning delas tillfälligt med utvalda kontakter om användaren inte närmar sig sin destination. All information som delas är krypterad från början till slu*t.

Enklare delning med AirDrop och NameDrop

Med AirDrop kan användaren enkelt och snabbt dela en fil med en kollega eller skicka en bild till en vän, och med iOS17 kan man använda AirDrop till att dela innehåll på nya sätt. Med NameDrop kan användare enkelt dela kontaktinformation genom att placera sina iPhone-enheter intill varandra eller hålla en iPhone i närheten av en AppleWatch.¹ På samma sätt kan användare dela innehåll eller starta SharePlay för att lyssna på musik, titta på en film eller spela ett spel tillsammans när iPhone-enheterna är nära varandra.

Bättre autokorrigering och smartare inmatning vid diktering

Autokorrigeringen har uppdaterats rejält med en ny transformatorbaserad språkmodell, en toppmodern maskininlärningsmodell för förutseende text på enheten som bidrar till en bättre användarupplevelse med större precision. Funktionen har även fått en ny utformning som lämpar sig bättre för textinmatning och autokorrigering på meningsnivå åtgärdar fler typer av grammatiska fel. Förslag visas i takt med att användaren skriver och man kan lägga till hela ord och avslu*ta meningar genom att helt enkelt trycka på mellanslagstangenten. Därmed kan man skriva snabbare än någonsin. Dikteringsfunktionen använder en ny modell för språkigenkänning som gör dikteringen mer korrekt.

StandBy visar översiktsinformation när iPhone ligger på laddning

I iOS17 kommer StandBy. Där visas det översiktsinformation i helskärmsläge som användaren kan se på avstånd när iPhone ligger på sidan och laddar. StandBy funkar utmärkt på sängbordet, köksbänken eller skrivbordet och kan anpassas med elegant tidsvisning, favoritbilder eller widgetar, till exempel smarta travar, som gör att rätt widgetar visas beroende på vad klockan är. StandBy har stöd för liveaktiviteter, Siri, inkommande samtal och större notiser som underlättar när iPhone ligger en bit bort. Vid laddning med MagSafe kommer StandBy ihåg vilken vy användaren föredrar. Användaren kan enkelt öppna StandBy när som helst genom att trycka på skärmen, och på iPhone 14Pro är funktionen alltid igång eftersom skärmen alltid är på.

Journal – ett nytt sätt att uppskatta ögonblick i vardagen

Journal är en ny app där iPhone-användare kan reflektera och uttrycka tacksamhet genom att skriva dagbok, vilket har visat sig öka människors välbefinnande. Med hjälp av maskininlärning på enheten kan funktionen ge användaren anpassade förslag som bidrar med inspiration till dagboksanteckningar. Förslagen sammanställs utifrån vad användaren har gjort på sistone, tillexempel bilder, människor, platser och träningspass, och hjälper användaren att komma igång med en dagboksanteckning. Schemalagda notiser underlättar för användaren att göra dagboksanteckningarna till en vana. Appen Journal är byggd för att skydda användarens integritet. Det går att låsa appen, hanteringen sker lokalt på enheten och appen är krypterad från början till slu*t så att ingen annan, inklusive Apple, kan läsa användarens dagboksanteckningar. Med det nya API:t Journaling Suggestions kommer utvecklare att kunna lägga till förslag på dagboksinlägg i sina appar.²

Fler funktioner i iOS17:

Tillgänglighet

Betaversionen av iOS17 för utvecklare är tillgänglig för medlemmar i Apple Developer Program på developer.apple.com från och med idag, och en offentlig betaversion kan laddas ner nästa månad från beta.apple.com. Nya mjukvarufunktioner kommer i höst i form av en gratis mjukvaruuppdatering för iPhoneXs och senare. Mer information finns på apple.com/se/ios/ios-17-preview. Utbudet av funktioner kan ändras. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder, på alla språk eller på alla enheter. Mer information finns på apple.com/se.

• Texten i den här artikeln

  05 juni 2023

  PRESSMEDDELANDEN

  iOS17 gör iPhone mer personlig och intuitiv

  Versionen innehåller uppdaterade kommunikationsappar, enklare AirDrop-delning, smartare textinmatning och helt nya Journal och StandBy

  CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag iOS17, en stor uppdatering som påverkar kommunikationsupplevelsen i apparna Telefon, FaceTime och Meddelanden. Nu blir det ännu enklare att dela med AirDrop, och smartare textinmatning gör att det går snabbare att skriva och att stava rätt. Med iOS17 kommer dessutom den helt nya appen Journal, som gör det enkelt för människor att uttrycka tacksamhet, och nya funktionen StandBy som ger användaren snabb översiktsinformation när iPhone ligger på laddning.

  ”Med iOS17 har vi gjort iPhone mer personlig och intuitiv. Vi har funderat mycket över hur de funktioner som vi använder varje dag kan bli bättre”, säger Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering på Apple. ”Apparna Telefon, FaceTime och Meddelanden spelar en viktig roll för hur vi kommunicerar med varandra och den här versionen innehåller flera uppdateringar som vi tror att användarna kommer att uppskatta. Omarbetade AirDrop innehåller nya sätt att dela innehåll, autokorrigeringen har blivit ännu bättre och vi presenterar helt nya upplevelser i form av Journal och StandBy medmera. Vi ser fram emot att presentera det för användarna.”

  Stor uppgradering av appen Telefon
  

  Telefon-appen är central för användarupplevelsen på iPhone och nu har den fått en rejäl uppdatering med personliga Contact Posters, som gör att användarna kan uttrycka sig på ett helt nytt sätt. De kan anpassa sina visningsbilder för att ge inkommande samtal ett helt nytt utseende, tillämpa snygga effekter på bilder och Memoji och använda eleganta typsnitt och typsnittsfärger. Contact Posters kommer även att kunna användas med samtalsappar från andra utvecklare.
  

  Med Live Voicemail kan användare se transkribering i realtid när någon lämnar ett röstmeddelande och bestämma om de vill ta samtalet eller inte medan uppringaren pratar in meddelandet. Samtal som identifieras som skräpsamtal av operatören nekas direkt och visas inte som Live Voicemail. Transkriberingen med Live Voicemail utförs på enheten med hjälp av Neural Engine och förblir därmed helt privat.

  FaceTime utökas med ljud- och videomeddelanden, reaktioner och stöd för AppleTV

  FaceTime har nu stöd för ljud- och videomeddelanden så att användaren kan lämna meddelanden när den de ringer intesvarar.

  Användare som ringer FaceTime-samtal kan nu även uttrycka sig med hjärtan, ballonger, fyrverkerier, laserstrålar, regn och andra effekter. De nya effekterna aktiveras med enkla gester och kan även användas i tredjepartsappar för videosamtal.

  Tack vare en spännande uppdatering av Apple TV 4K kan man nu använda FaceTime på hemmets största skärm. Med funktionen Kontinuitetskamera kan användaren starta ett videosamtal direkt från AppleTV, eller välja att starta det på iPhone och sedan överföra det till AppleTV för att kunna se sina nära och kära på tv-skärmen. Funktionen Centrerat bidrar till en perfekt inramning, även när användaren rör sig runt i rummet.

  Appen Meddelanden uppdateras och får ett nytt utseende


  Appen Meddelanden har fått en rejäl uppdatering i iOS17 med bland annat en helt ny upplevelse av emojimärken samt möjlighet att skapa Live Stickers genom att lyfta ut motiv ur bilder. Användaren kan även lägga till effekter i Live Stickers som livar upp dem och samla alla sina märken på ett ställe på tangentbordet och använda de överallt i iOS.

  Användare kan kommunicera på nya sätt med de nya funktionerna i appen Meddelanden. Med ett enkelt tryck kan användaren fälla ut en meny med olika iMessage-appar, vilket ger appen Meddelanden ett elegantare utseende. Sökfunktionen blir mer kraftfull och exakt med nya sökfilter. Man kan nu starta en sökning och sedan lägga till ytterligare filter för att begränsa resultaten och hitta exakt det som man är ute efter. En ny pil visar den plats i konversationen som användaren befann sig på senast och användaren kan enkelt svara på ett inlägg i en konversation genom att svepa på textbubblan. Om en användare delar sin plats uppdateras informationen i realtid i konversationen. När någon skickar ett ljudmeddelande transkriberas det automatiskt, så att mottagaren kan läsa det direkt eller lyssna på det senare.

  Det kommer en ny och viktig funktion i appen Meddelanden, nämligen Check In. Med den kan användare meddela familjemedlemmar och vänner att de har kommit fram ordentligt. När en användare aktiverar Check In får vänner och familj ett automatiskt meddelande när användaren har kommit fram till resans mål. Praktisk information om tillexempel enhetens plats, batterinivå och mobiltäckning delas tillfälligt med utvalda kontakter om användaren inte närmar sig sin destination. All information som delas är krypterad från början till slu*t.

  Enklare delning med AirDrop och NameDrop

  Med AirDrop kan användaren enkelt och snabbt dela en fil med en kollega eller skicka en bild till en vän, och med iOS17 kan man använda AirDrop till att dela innehåll på nya sätt. Med NameDrop kan användare enkelt dela kontaktinformation genom att placera sina iPhone-enheter intill varandra eller hålla en iPhone i närheten av en AppleWatch.¹ På samma sätt kan användare dela innehåll eller starta SharePlay för att lyssna på musik, titta på en film eller spela ett spel tillsammans när iPhone-enheterna är nära varandra.

  Bättre autokorrigering och smartare inmatning vid diktering

  Autokorrigeringen har uppdaterats rejält med en ny transformatorbaserad språkmodell, en toppmodern maskininlärningsmodell för förutseende text på enheten som bidrar till en bättre användarupplevelse med större precision. Funktionen har även fått en ny utformning som lämpar sig bättre för textinmatning och autokorrigering på meningsnivå åtgärdar fler typer av grammatiska fel. Förslag visas i takt med att användaren skriver och man kan lägga till hela ord och avslu*ta meningar genom att helt enkelt trycka på mellanslagstangenten. Därmed kan man skriva snabbare än någonsin. Dikteringsfunktionen använder en ny modell för språkigenkänning som gör dikteringen mer korrekt.

  StandBy visar översiktsinformation när iPhone ligger på laddning

  I iOS17 kommer StandBy. Där visas det översiktsinformation i helskärmsläge som användaren kan se på avstånd när iPhone ligger på sidan och laddar. StandBy funkar utmärkt på sängbordet, köksbänken eller skrivbordet och kan anpassas med elegant tidsvisning, favoritbilder eller widgetar, till exempel smarta travar, som gör att rätt widgetar visas beroende på vad klockan är. StandBy har stöd för liveaktiviteter, Siri, inkommande samtal och större notiser som underlättar när iPhone ligger en bit bort. Vid laddning med MagSafe kommer StandBy ihåg vilken vy användaren föredrar. Användaren kan enkelt öppna StandBy när som helst genom att trycka på skärmen, och på iPhone 14Pro är funktionen alltid igång eftersom skärmen alltid är på.

  Journal – ett nytt sätt att uppskatta ögonblick i vardagen

  Journal är en ny app där iPhone-användare kan reflektera och uttrycka tacksamhet genom att skriva dagbok, vilket har visat sig öka människors välbefinnande. Med hjälp av maskininlärning på enheten kan funktionen ge användaren anpassade förslag som bidrar med inspiration till dagboksanteckningar. Förslagen sammanställs utifrån vad användaren har gjort på sistone, tillexempel bilder, människor, platser och träningspass, och hjälper användaren att komma igång med en dagboksanteckning. Schemalagda notiser underlättar för användaren att göra dagboksanteckningarna till en vana. Appen Journal är byggd för att skydda användarens integritet. Det går att låsa appen, hanteringen sker lokalt på enheten och appen är krypterad från början till slu*t så att ingen annan, inklusive Apple, kan läsa användarens dagboksanteckningar. Med det nya API:t Journaling Suggestions kommer utvecklare att kunna lägga till förslag på dagboksinlägg i sina appar.²

  Fler funktioner i iOS17:

  • Safari har fått utökat skydd för Privat surfningsläge, både mot spårare under tiden som användaren surfar och mot andra personer som kan ha tillgång till användarens enhet. Det avancerade skyddet mot spårning och digitala fingeravtryck går steget längre och förhindrar att webbplatser spårar eller identifierar användarens enhet. Nu låser sig Privat surfningsläge när det inte används, vilket betyder att användaren kan gå ifrån sin enhet med alla flikar öppna.

  • Användare kan dela lösenord med grupper av kontakter som de litar på, vilket bidrar till enklare och säkrare delning av lösenord och nycklar. Alla i gruppen kan lägga till och ändra lösenorden så att de hålls uppdaterade. Delningen sker i iCloud-nyckelringen och är därmed krypterad från början till slu*t.

  • Appen Hälsa innehåller nya funktioner för psykisk hälsa. Användare kan logga sina sinnesstämningar och känslor just då, upptäcka faktorer som kan påverka humöret och enkelt använda sig av självskattningstest för depression och ångest som används inom vården och ta reda på vilka resurser som erbjuds där de bor. Genom att öka avståndet till skärmen kan man dessutom minska risken för närsynthet hos barn och minska de påfrestningar på ögonen bland vuxna som digitala enheter kan ge. Skärmavstånd i Skärmtid utnyttjar TrueDepth-kameran till att uppmana användare att öka avståndet till skärmen när de hållit den mindre än 30cm från ansiktet under en längre stund.

  • Appen Kartor utökas med offlinekartor, så att användare kan ladda ner specifika kartområden och använda steg-för-steg-navigering, se beräknad ankomsttid, hitta platser i Kartor med mera när de är offline. Med Kartor är det dessutom nu enklare än någonsin att hitta tusentals stigar i parker runtom i USA och användare med eldrivna fordon kan hitta uppdaterad information om laddningsmöjligheter.

  • En AirTagkan delas med upp till fem andra personer, så att vänner och familjemedlemmar kan hålla koll på föremål i Hitta. Alla i gruppen kan se var föremålet finns, spela upp ett ljud och använda Precisionssökning för att ta reda på exakt var en AirTag finns när den är i närheten. Det fungerar även med alla andra nätverkstillbehör i Hitta.

  • Apple Music introducerar Collaborative Playlists som gör det enklare att lyssna på musik tillsammans med vänner och med SharePlay kan alla i bilen bidra till spellistan på resan.³ När man lyssnar kan styra musiken från sina egna enheter, även om man inte prenumererar på AppleMusic.

  • Med smarta funktioner på enheten, som lär sig användarens preferenser, blir det ännu enklare att dela innehåll med AirPlay. AirPlay fungerar även på hotell med kompatibla tv-apparater, så man kan enkelt titta på sina favoritserier och filmer när man är ute och reser. Denna funktion, som är byggd på en grund av integritetsskydd och säkerhet, blir tillgänglig före slu*tet av året, till att börja med på vissa hotell inom IHG Hotels & Resorts-koncernen.

  • Till AirPods kommer bland annat de kraftfulla nya funktionerna Adaptivt ljud, Personanpassad volym och Konversationsmedvetenhet, som förändrar den personliga ljudupplevelsen. Förbättringar av Automatisk växling och samtalsreglage gör dessutom AirPods ännu enklare att använda.

  • I appenHemkan användare visa upp till 30dagars aktivitetshistorik för dörrlås, garagedörrar, larmsystem och kontaktsensorer. De två populära HomeKit-låsfunktionerna tryck för att låsa upp och pin-koder kan nu användas med Matter-kompatibla lås och bidrar på så vis till det anslu*tna hemmet.

  • Påminnelserinnehåller en inköpslista som automatiskt grupperar punkterna på listan i praktiska kategorier. Det går att ändra grupperingen av punkterna på listan och appen lär sig användarens preferenser.

  • Användaren kan aktivera Siri genom att bara säga Siri och sedan utfärda flera kommandon utan att starta om assistenten emellan.

  • Albumet Personer i appen Bilder utnyttjar maskininlärning på enheten för att upptäcka fler bilder av användarens favoritpersoner och kan även känna igen katter och hundar.

  • Integritetsfunktionerna har också uppdaterats. Funktionen Kommunikationssäkerhet omfattar nu inte bara appen Meddelanden, utan kan även användas till att skydda barn när de skickar och tar emot innehåll med AirDrop, Contact Posters, FaceTime-meddelanden och när man använder bildväljaren till att välja innehåll som ska skickas. Förutom stillbilder skyddar den även videoinnehåll. Med den nya funktionen Varning för känsligt innehåll kan vuxna användare undvika att se oönskade bilder och videor med naket innehåll. Precis som med Kommunikationssäkerhet sker all hantering av bilder och video för Varning för känsligt innehåll lokalt på enheten och Apple får därmed inte tillgång till innehållet.

  • Appen Hjälpmedeluppdateras med funktionen Åtkomststöd, ett anpassningsbart gränssnitt som gör att användare med kognitiva funktionsvariationer kan använda iPhone enklare och mer självständigt. Med Tal i realtid kan personer som inte använder talat språk välja att få det som de skriver uppläst för människor som de möter eller under telefon- och FaceTime-samtal. Med Personlig röst kan användare som riskerar att förlora talförmågan skapa en röst som låter som den egna rösten och med Peka och tala kan användare som är blinda eller som har nedsatt syn läsa text på fysiska föremål genom att rikta telefonen mot dem.

  Tillgänglighet

  Betaversionen av iOS17 för utvecklare är tillgänglig för medlemmar i Apple Developer Program på developer.apple.com från och med idag, och en offentlig betaversion kan laddas ner nästa månad från beta.apple.com. Nya mjukvarufunktioner kommer i höst i form av en gratis mjukvaruuppdatering för iPhoneXs och senare. Mer information finns på apple.com/se/ios/ios-17-preview. Utbudet av funktioner kan ändras. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder, på alla språk eller på alla enheter. Mer information finns på apple.com/se.

  Om Apple När Apple lanserade Macintosh 1984 var det början på en revolutionerande era. Idag står Apple ständigt för nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, AppleWatch och AppleTV. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse på alla Apple-enheter och skapar nya möjligheter med banbrytande tjänster som AppStore, AppleMusic, ApplePay och iCloud. Apples över 100000 medarbetare brinner för att göra de bästa produkterna i världen och att lämna världen i bättre skick än när vi började.

  1. NameDrop kommer i en uppdatering till AppleWatch senare iår.
  2. Appen Journal och API:t Journaling Suggestions kommer i en mjukvaruuppdatering senare i år.
  3. Collaborative Playlists kommer i en uppdatering senare iår.

  Presskontakter

  Apples mediesupport

  media.se@apple.com

  08-703 30 48

  Kopiera text

• Bilder i den här artikeln

  Ladda ner alla bilder

1. NameDrop kommer i en uppdatering till AppleWatch senare iår.
2. Appen Journal och API:t Journaling Suggestions kommer i en mjukvaruuppdatering senare i år.
3. Collaborative Playlists kommer i en uppdatering senare iår.

Presskontakter